A long conversation with the singer ahead of her Brooklyn residency, on inheritance, dissent, and singing through borders.